拉菲靠谱吗-大英图书馆用恐怖手稿,来解读《哈利·波特》的妖魔鬼怪

来源: 联商网 2020-01-11 16:47:59

拉菲靠谱吗-大英图书馆用恐怖手稿,来解读《哈利·波特》的妖魔鬼怪

拉菲靠谱吗,forever young~ i want to be, forever young!

十九年有多长?

长到我们可能已经忘记了自己曾经是拿着树枝当魔杖、等待猫头鹰带着霍格沃茨录取通知降临的小孩了。按照《哈利·波特》书中的设定,几天前,哈利和金妮、罗恩和赫敏正在国王十字车站九又四分之三站台送小阿不思、小詹姆去霍格沃茨。而在麻瓜的世界里,2017年10月,大英图书馆将带来哈利波特与魔法石问世二十周年的纪念展。

这次展览中将展出《哈利·波特》的插画,j.k.罗琳的手稿,中世纪草药,重要的是,还有魔法石的制作方法。

没有收到霍格沃茨的录取通知?没关系,学会制作魔法石可以得到永生,总有一天会找到打开魔法世界大门的钥匙。

魔法石与贤者之石

我们都记得这个可以打开童年的封面和《哈利·波特与魔法石》这个标题。

但“魔法石”这个名字其实是译者为了让中国小朋友读者更容易接受而进行的一个小小的改装,这本书的英文原标题为“harry potter and the philosopher's stone”。philosopher's stone,一般被译为“贤者之石”,是《钢之炼金术师》里用活人的灵魂炼成,让爱德华兄弟可以恢复身体的红色石头:

也是“古墓丽影”游戏中劳拉在罗马探寻的“哲人之石”:

以及保罗·柯艾略的小说里《牧羊少年奇幻之旅》中与长生露一起被称为“元精”的哲人石。当然我们熟悉的尼可·勒梅的魔法石,他们的共同点就是:与中世纪炼金术有关、可以复活生命或使人长生不老。

“雷普利卷轴”

这次在大英图书馆的展览中,有一件重要展品,是来自16世纪的欧洲炼金术文献《雷普利卷轴》(the ripley scroll),里面解释了“贤者之石”也就是魔法石的制作方法。在开展之前,让我们先来研究一下这套卷轴。

相传《雷普利卷轴》的作者15世纪英国著名炼金术士是乔治·里普利(george ripley)。他的炼金术书籍不仅在15世纪出版,而且影响了后世的许多炼金术士与科学家,比如牛顿。

乔治·里普利(george ripley)

这个卷轴留存下来众多版本,每个版本的绘制不同,但大体都讲述了同样的故事:贤者之石的制作方法。现在我们看到的版本由很多钢笔与水彩画成的有象征性的画面组成,旁边有拉丁文和英文的诗句与箴言,但很多已经辨别不清了。先来看看这个卷轴都画了什么。

画面的一开始,一个修士一样的人斜倚在一个台子上,穿着一个带头巾的白袍,他的左眼闭着,旁边站着一个天使,拿着一盘不知道是什么的东西。接下来还是这位修士,已经醒了,在他旁边的天使同样拿着盘子,盘子里变成一把刀,和一个心脏。在他们下面是一只蟾蜍。

在一个被缎带围起来的区域,有七个小圆盘,它们被一些绳子连接到中间一个红色的东西上。这部分是在解释炼金术的过程。每个小圆盘中有一个与上面描述很像的修士,用不同的方法使用着熔炉,每个熔炉上都有一个烧瓶,里面装着一个人……

最终那两条缎带在一根柱子的顶端汇合。一个裸体的,长着龙尾巴的女人倒吊在这个柱子上,爱抚着一个长着胡子的裸体男人的头,这个男人正爬上柱子向她而来。柱子的底部是六边形的有城垛的围墙,里面装满了水。六个修士模样的人,站在城墙的六个角上。正对着我们的这个围墙上画着一条红色的龙和一只绿色的小青蛙。

接下来是两头狮子,左边红色、右边绿色,在一个熔炉的两边站着。

一只绿色的狮子面对着我们,它的左右两边是长着人脸的太阳和月亮。

一个有人脸的橙色太阳下面是一个女性版的戴皇冠的赫耳墨斯之鸟,正在咬自己的左翼。她站在一个带刺枪的橙色的球体上。在此之后又是一个空白的卷轴。

一个有着黑白光芒的太阳,中间有三个用绳子连在一起的魔法球(绿色,白色和红色)。在它下面是一轮黑白绿色的新月,然后是一条红色的龙正在吞食月亮。这条红龙站在一个有红色翅膀的球上,从它的肚子上吊下来红白绿三色球。这三个魔法球分别代表着:“白石”(用来把金属转化成银)、“红石”(用于人造金物)以及“长生不老药”(可以让人永生的万能药)。

接下来又是一个有人脸的橙色太阳,在它下面有三个动物:最左边是一头正对着我们的红色狮子,头上栖息着一只白色的鹰,鹰嘴中衔着一块马蹄铁。中间也是一头正对我们的红色狮子,在它头顶站着一只鸡神蛇尾怪。右边是一只绿色的狮子,头上有一只衔着马蹄铁的乌鸦。

从红色狮子的肚子上,伸出一条很长的红绳,一直伸到下面的长颈瓶中。在它周围,左边有11个太阳,右边有11个月亮。每一个上面都有人脸。所有这些都被聚在另一个黑白绿色的新月中。

画面的最后,一个披着红斗篷的人带着王冠,右手拿着太阳权杖,手臂上缠绕着一条蛇;左手拿着月亮权杖。他长了7只脚,正站在一个台子上。他的左边是一个拿着拐杖和叉的使者,叉子上有一个马蹄铁,在他的右边是一个带着王冠、手持权杖的主教。他的左手拿着一个魔法球。

如果对比一下几个版本就会发现,虽然有很多细节的表现各不相同,但有一些情节却是从未改变的。比如在熔炉上的魔法瓶中煮活人,一定是在提炼某种制作贤者之石的物质;而神话中赫耳墨斯与玄学和隐秘的行动相关联,被认为是炼金术文化的象征。在有的版本中,赫耳墨斯之鸟下面会附上这样一句话:“赫尔墨斯之鸟乃吾之名,吞噬吾翼以驯吾心”。它的意思就是:吃掉我的翅膀,就能驯服我的心。

蟾蜍、熔炉、魔法瓶、三色球、太阳、月亮……还有很多不断出现在不同版本中的元素,如果想要找到魔法石的制作方法,就先从这些元素下手吧!

(如果觉得上面这个版本的段落式解说不够直观,不如再看看下图版本中完整的贤者之石制作方法吧!)

ripley scrol(huntington library)

一次真正的魔法展览

本次大英图书馆在展览布置上也颇下苦心。大英图书馆将会布置成魔法世界的样子,在这里,你讲身临其境感受古老魔法世界图书馆和霍格沃茨公共休息室的样子!

(图源:potter more)

另外,配合本次展览还将出版书籍《哈利·波特:魔法世界之旅》,介绍与展览有关的文物、手稿、插画以及魔法世界的各种神奇物品。展览在2017年10月至2018年2月将在大英图书馆展出,而2018年10月又将在纽约开启第二站,还没有找到魔法世界入口的你们,还在等什么呢?

展览:哈利·波特:魔法的历史

时间:2017年10月20日-2018年2月28日

地址:大英图书馆

原创:yt新媒体

浙江11选5投注

你可能会喜欢:

回到顶部